刚才去看了一下莎朗斯通的视频。Interesting!我想很多讨伐莎朗的人肯定都没有看过这段视频。她的逻辑其实是这样的:

我有一个好朋友,他的名字叫做小达。小达的爸妈从小就离婚了,他的爸爸给他找了一个后妈。他的后妈对他很差,经常对他拳打脚踢,还不给他饭吃。我和我的朋友们都看在眼里,气在心里。

有一天,她后妈的亲生儿子出了车祸。我和我的朋友们,都觉得很高兴,纷纷说这就是报应。然后,我们去找小达,把这个好消息告诉了他。谁知,小达非但没有高兴,而是担忧地说,啊,那他应该很痛吧,我要去医院照顾他。说着,便向医院的方向奔去。

看着小达远去的背影,我忽然间觉得自己变得很小很小,而他,变得很大很大。以后,我也要像小达一样作一个善良的好孩子。

那,就是这样子的。只要能听懂高考听力的都能听懂这段话的意思,就算听不懂阴文,看中文翻译就足够了。媒体实在是太无耻了,故意扩大标题,断章取义。可是听众的反映更叫人悲哀,人家中文都给你一字不差地翻译出来了,难道你只晓得看媒体给你的标题吗?!她说的interesting,并不是指中国地震呀,而是说她被达赖感化这件事,况且interesting也不只是有趣的意思呀,它在口语里面有各种各样的意思,老外遇见不寻常的事常说interesting。从藏独到这次地震,我对媒体已经彻底地失去了信心,包括中国内地的媒体,香港的媒体,甚至是西方媒体。只有两个字,无耻!还有央视和人民日报也介入了这件事情,我不相信这两家媒体没有识别莎朗言论的真正含义的本能,作为平日里一向将自己打扮成官方的传声筒的媒体,你们也来跟风,是按何居心!